politische Linke

αριστερά Adv.

(7)

Deutsch	Griechisch
Es wurden Straftaten begangen, und daher war der Staat zum Eingreifen gezwungen. Die Rechtfertigung von Verbrechen gereicht einer Politikerin nicht zur Ehre, aber zum Glück kann nicht behauptet werden, die Ansichten von Frau Wagenknecht erstreckten sich auf die gesamte politische Linke.	Διαπράχθηκαν εγκληματικές πράξεις, και για αυτόν τον λόγο το κράτος υποχρεώθηκε να παρέμβει. " δικαιολόγηση του εγκλήματος δεν αποτελεί τιμή για έναν πολιτικό και, ευτυχώς, δεν μπορούμε να ισχυριστούμε ότι οι απόψεις της Sahra Wagenknecht εκτείνονται σε όλη την πολιτική αριστερά. Übersetzung bestätigt
Da jedoch, meine Damen und Herren der Linken, und ich bedauere dies sagen zu müssen, dieses Thema die italienischen politischen Angelegenheiten auf eine sehr provinzielle Art und Weise berührt, wobei es eine künstliche europäische und nun innerstaatliche Dimension annimmt, muss darauf hingewiesen werden, dass sich die einst so viel mächtigere und bedeutendere politische Linke, solange sie sich in politischer Hinsicht von Komödianten und Demagogen führen lässt, immer weiter von der Macht entfernen wird.	Δεδομένου όμως ότι το θέμα όντως -κυρίες και κύριοι της αριστεράς, και λυπούμαι που το λέωάπτεται των ιταλικών πολιτικών πραγμάτων με πολύ επαρχιακό τρόπο, προσλαμβάνοντας με τεχνητό τρόπο ευρωπαϊκές, και τώρα εσωτερικές, διαστάσεις, πρέπει να επισημανθεί ότι, όσο η ιταλική αριστερά, η οποία ήταν κάποτε πολύ πιο ισχυρή και ουσιαστική, επιτρέπει στον εαυτό της να σύρεται πολιτικά από σατιριστές και δημαγωγούς, θα απομακρύνεται ολοένα και περισσότερο από την εξουσία. Übersetzung bestätigt
Und während die politisch Konservativen vielleicht viel mehr über Sex moralisieren, macht die politische Linke das gleiche mit der Ernährung.	Και παρότι η δεξιά μπορεί να ηθικοποιεί το σεξ πολύ περισσότερο, η αριστερά το πράττει σε μεγάλο βαθμό με το φαγητό. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.